中华汉语词典 > 英汉词典 > 傲的英文

傲的英文

英语翻译

  • overbearing
  • proud
  • insolent
  • arrogant
  • 参考释义

    [ào]
    • -(骄傲;轻慢)proud;arrogant;haughty:

      overbearing;arrogant;haughty;倨傲

      proudandaloof孤傲

    • -(高傲地对待)refusetoyieldto;brave;defy:

      Bravingsnowandfrost,theplumtreesblossomeddefiantly.红梅傲雪凌霜开。

    傲的意思解释

    基本字义

    ào(ㄠˋ)

    ⒈  自高自大:骄傲。傲岸(形容性格高傲)。傲骨。傲慢(轻视别人,对人没有礼貌)。傲视。高傲。孤傲。

    ⒉  藐视,不屈:傲然。傲霜斗雪。

    汉英互译

    defy、proud

    造字法

    形声:从亻、敖声

    English

    proud, haughty, overbearing

    基本词义

    ào

    〈形〉

    (1) (形声。从人,敖声。本义:骄傲;傲慢无理)

    (2) 同本义 [proud;arrogant]

    傲,倨也。——《说文》

    (3) 经传以敖为之

    凡视上于面则敖。——《礼记·曲礼》

    彼交匪敖。——《诗·小雅·桑柔》

    不吴不敖。——《诗·周颂·丝衣》

    敖而无足数者。——《史记·游侠传》

    执币,傲。——《左传·文公九年》

    齐音傲辟乔志。——《礼记·乐记》

    图傲救世之士哉。——《庄子·天下》

    弟敬爱兄谓之悌,反悌为傲。——《贾子道术》

    令尹甚傲而好兵,子必谨敬。——《韩非子·内储说下》

    傲不可长,欲不可纵。——魏征《十三斩不克终疏》

    (4) 又如:傲兀(高傲不屈的样子);傲睨(傲然睨视,形容倨傲,看不上一切);傲态

    (5) 急躁 [irrascible;irritable;impatient]

    不问而告谓之傲。——《荀子·劝学》

    词性变化

    ào

    〈动〉

    (1) 傲慢而轻视 [despise]

    民慕其利而傲其罪。——《韩非子·六反》

    恃才傲物。 ——《南史·萧子显传》

    (2) 如:傲俗(蔑视俗人);傲上(对上倨傲)

    实用例句

    • 他流露出傲慢的口气。
      He had an arrogant tone of voice.
    • 他经常以一种傲慢的口气说话。
      He often speaks in an arrogant tone.
    • 他的态度带有几分傲慢。
      His manner partakes of insolence.
    • 我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。
      I could not endure the insolence of his behaviour.
    • 她很骄傲她从来没有和北方佬说过话。
      She was proud that she never talked with a Yankee.
    • 他为他出身于名门望族而骄傲。
      He was proud of his impeccable pedigree.
    • 他是个态度傲慢的人。
      He is a man of proud mien.
    • 我骄傲我是中国人。
      I'm proud I am Chinese.

    近义词

    反义词

    热门英汉词典

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    Copyright © 2020-2024 中华汉语词典www.zhcidian.com All Rights Reserved 浙ICP备2024058711号

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。合作/投诉联系QQ:1553292129